Nad pravým břehem řeky Ohře

Z Lokte se jde Tovární ulicí a až k altánku je to stále do kopce. Je možné použít asfaltovou cestu (cyklisté) nebo před posledním domem zkratku lesem. Celá trasa až na Svatošské skály je výborná, protože je zde málo cyklistů a téměř žádní běžci. Občas zbloudilý turista s batůžkem hovořící německy, jinak opravdu klid. Relaxace jen pro zkušené vytrvalisty. Návrat do Lokte je možný podél levého břehu řeky - hodně cyklistů, občas dost nezkušených (děti).
Místo je důležitou křižovatkou pro vytrvalce ve směru od Svatošských skal. Mají možnost seběhnout do Lokte nebo pokračovat do Horního Slavkova.

Od porcelánky až k altánku lze trénovat běh do kopce na čas (asi 3,5 km). Pořád po asfaltce, takže nejde o boj s terénem, ale s vlastní kondicí.

GPS: 50°10'48.731"N, 12°46'43.377"E
Altánek na cestě přes Kozí vrchy

U altánku je i ohniště, kde se dá popít a pojíst docela v pohodě /foceno optikou, scannovaný snímek/.

Působivá křižovatka

Altánek v roce 2009. Místo zvané "cesta Zdemyšl" je důležitou křižovatkou pro směr na Loket (od Doubí) nebo na Horní Slavkov.

Nový altán na cestě přes Kozí vrchy

Nový altán pro turisty, zcela zbytečný. Nevím, kdo o něj stál.